Atlas der Wesen und Geschöpfe

Tauchen Sie ein in ein Universum voller surrealer Wunder und absurder Poesie!

Der preisgekrönte tschechische Dichter, Übersetzer und Kinderbuchautor Radek Malý entführt uns in eine Welt, die jenseits der Logik liegt. In seinem Werk Atlas der Wesen und Geschöpfe (Atlas bytostí) begegnen uns Kreaturen, die aus Träumen, der Natur und dem skurrilen Alltag entsprungen sind.

Malýs Texte – meisterhaft ins Deutsche übertragen von ihm selbst und Julia Miesenböck – bewegen sich spielerisch zwischen kindlicher Unschuld, expressionistischer Tiefe und befreiendem Nonsense. Erwarten Sie Verse über den oleandernen Fuchs, wütende Nashörner und Kaviar aus Augenlidern. Eine Lesung, die das Groteske feiert und das Publikum zum Staunen und Schmunzeln einlädt.

Diese Veranstaltung wird finanziell unterstützt von Czechia 2026 im Rahmen des Jahres der tschechischen Kultur.